Aldi Süd, the giant discount supermarket chain from Germany, was allowed to carry on selling branded Champagne sorbets, notwithstanding EU protection of the name.


The Comité Inteprofessionnel du Vin de Champagne (“CIPV”), a French association of champagne producers, brought proceedings before the German courts against the German discount supermarket Aldi Süd to prohibit it from selling a sorbet under the name ‘Champagner Sorbet’. That sorbet, which Aldi Süd started selling at the end of 2012, contains 12% champagne. Taking the view that the distribution of that product under that name constituted an infringement of the PDO ‘Champagne’, the association of champagne producers, brought proceedings based on Article 118m of Regulation No 1234/2007 and Article 103 of Regulation No 1308/2013, prohibiting Aldi from using that name on the frozen goods market. According to the CIPV, the distribution of the sorbet under that name infringes the protected designation of origin (hereafter, PDO) ‘Champagne’. The German Federal Court of Justice has requested a preliminary ruling to the European Court of Justice for an interpretation of EU rules on the protection of PDOs.

Having analysed relevant provisions, the European Court of Justice upheld that Aldi could continue calling its product ‘Champagner Sorbet’ as it does not unfairly take advantage of the reputation that Champagne producers gain from using the iconic name. According to the Court, in the present case the use of the name ‘Champagner Sorbet’ to refer to a sorbet containing champagne is liable to extend to that product the reputation of the PDO ‘Champagne’, which conveys an image of quality and prestige, and therefore to take advantage of that reputation. However, such use of the name ‘Champagner Sorbet’ does not take undue advantage and, therefore, does not exploit the reputation of the PDO ‘Champagne’ if the product concerned has, as one of its essential characteristics, a taste that is primarily attributable to champagne.

It follows that the use of a PDO as part of the name under which is sold a foodstuff that does not correspond to the product specifications for that PDO but contains an ingredient which does correspond to those specifications cannot be regarded as an unfair use and, therefore, as a use against which PDOs are protected under Article 118m(2)(a)(ii) of Regulation No 1234/2007 and Article 103(2)(a)(ii) of Regulation No 1308/2013. As a consequence, it is for the national courts to determine, on the case to case basis, whether such use is intended to take unfair advantage of the reputation of a PDO.

Further, the European Court noted that if the sorbet in question did not have, as an essential characteristic, a taste which is primarily attributable to champagne, it would equally be possible to conclude that the name ‘Champagner Sorbet’ on the inner or outer packaging of the product constituted a false or misleading indication and was therefore unlawful. A PDO is protected not only against false or misleading indications which are liable to create a false impression as to the origin of the product concerned, but also against false or misleading indications relating to the nature or essential qualities of the product. Where the PDO ‘Champagne’ is used directly, by being incorporated in the name of the product in question, to openly claim a gustatory quality connected with it, that does not amount to misuse, imitation or evocation within the meaning of EU rules on the protection of PDOs.



The Italian Supreme Court recently held that the lack of a digital signature on the original of the appeal deed determines the inadmissibility of the appeal itself on grounds that the legal challenge is non-existent and cannot be remedied even if the defendant joins the proceedings.


With judgment no. 14338 of 8 June 2017, the Italian Supreme Court once again considered one of the matters that has been most disputed in recent years, namely the consequences of the failure to comply with the regulations governing serving by lawyers via certified electronic mail. Such regulations, starting with Law no. 53/1994, have been subject to significant changes mostly brought about by the need to remain in line with the technological evolution of the IT instruments being used.

In this case, the Court of Appeal of Salerno held that the appeal commenced with the serving of a deed of appeal bereft of digital signature was inadmissible in so far as such a defect of the deed could not be remedied even if the defendant joined the proceedings and raised the relevant exception. The Supreme Court agreed with the Court of Appeal of Salerno on the point of inadmissibility but partly changed the decision of the lower court. The Supreme Court stated that the digital signature on the electronic deed is fully identical to the hand signature on a paper version of the deed and such a requirement must be understood to be a condition for the validity of the deed pursuant to art. 125 of the Code of Civil Procedure, in so far as it aides to trace the deed to a specific individual.

However, the Supreme Court held that what is relevant is not only the lack of digital signature of the served copy of the deed (a matter which the petitioner focused on), but also its omission from the original deed, a circumstance which unto itself is sufficient for determining the inadmissibility of the appeal.

The decision of the Italian Supreme Court for the first time abandons the previous “anti-formalistic” approaches that supported the attainment of the objective of a legal deed even if regulations on electronic serving were not fully complied with. This new approach, which initially helped avoid burdening judges with minor exceptions, has evidently led to the opposite result, that is to a total lack of compliance with procedure, which the Court decided to remedy.



LGV founding partner Ms. Simona Lavagnini will speak at the Second Meeting of the Innovation Intergroup for the Single Digital Market organized by Messrs. Bonomo MP and Quintarelli MP focused on the subject matter “The Digital Single Market and the Cloud: New Rights for New Services?” that will be held on 4 July at the Parliamentary Group Hall of the Chamber of Deputies.


The event has been organized in conjunction with AIPPI Gruppo Italiano and with ALAI Italia and will focus on the topical subject matter of the single digital market and the cloud, both of which may be considered as sources of new rights and new services. The conference aims to go in depth in the various issues that such innovations give rise to and that operators, users, legal experts and the legislator must face. The panel will be formed by notable speakers, including representatives of the European Commission, judges, industry figures, and legal experts. Ms. Lavagnini will talk about the cloud as a new service, the opportunities it offers for users and its most important legal aspects. The flier of the event may be found at the following link: Registration for attendance at the event is required and may be done by visiting the following link:



With judgment of 14 June 2017 in case C-610/15, the Court of Justice held that the making available on the Internet of content downloaded by users amounts to a “communication to the public”, an activity that requires the authorization of the copyright holder.


Stichting Brein is a Netherlands association that represents and protects the interests of copyright holders. This was a case in which the association sued before the Dutch courts requesting a blocking injunction against Ziggo and XS4ALL, access providers whose members for the most part use the online sharing platform “The Pirate Bay”. The injunction was asked so as to block the domain names and IP addresses of “The Pirate Bay”, with a view to avoiding that the services offered by the above mentioned providers could be used to infringe the copyright of entities or individuals whose interests Stichting Brein was required to protect. Stichting Brein succeeded at first instance, but saw its claims dismissed on appeal.

The Supreme Court of the Netherlands referred the case to the Court of Justice for a preliminary ruling and asked whether there is communication to the public, pursuant to art. 3, para. 1 of Directive 2001/29, on part of an Internet website administrator, where the website concerned does not have any protected works on it but instead is based on a system in which metadata related to protected works stored on users’ computers is categorized and indexed in such a way as to allow other users to find, upload and download the aforesaid protected works. In this judgment the Court of Justice held that the provision and management of an online sharing platform such as “The Pirate Bay” must be considered an act of communication to the public pursuant to directive 2001/29 and therefore may be allowed only with the prior authorization of the copyright holder.

The Court also held that the administrators of “The Pirate Bay” are not involved in a “mere provision” of physical equipment but instead carry out an essential role in the making available of protected works. Indeed, they act with full knowledge of the consequences of their behaviour, with the objective of providing access to the works and indexing and listing the “torrent files” that allow users to find the works and share them in a peer-to-peer exchange with and between other users. Moreover, communication of this sort concerns an indefinite number of potential recipients and extends to a significant number of people, as the administrators of “The Pirate Bay” themselves declared on the website.

Finally, the Court held that it was indisputable that the making available and the management of an online sharing platform, such as that of the main proceedings, were carried out with a view to profit, given that the aforesaid platform also produced considerable amounts of advertising revenue.



On June 27, at 11 a.m., Ms. Simona Lavagnini will speak at a webinar organized by Microsoft on the enhancement of the software assets of the company, the legal consequences of the sale and use of counterfeit software, and the ways to manage IT contracts and software licences.


Software has now become an important resource for all companies which often find themselves having to manage a certain number of IT contracts dealing with software development, outsourcing or use licenses. It is essential for companies to know about the features of such contracts, the risks connected to them and the best ways to control them with a view to optimizing use of resources and avoid incurring in negative consequences.

Ms. Simona Lavagnini, partner at LGV Avvocati, will provide a comprehensive view of rights over software, also dealing with the civil, criminal and administrative consequences connected to use of unlicensed software or non-compliant licences. She will examine the cases in which protection is provided by copyright law and the infringements and remedies available in the field of unfair competition and consumer protection law. Ms. Lavagnini will also give some important advice for identifying unauthentic software and avoiding the risks associated with use of such software.

Mr. Paolo Valcher of the Software Asset Management and Copyright Protection division and Mr. Marco Cattaneo, Product Marketing Manager Windows Commercial, both from Microsoft Italia, will also be speaking at the webinar.

Registration is available by filling out the form available at the following link: