News

PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL THE NEW LEGISLATIVE DECREE ON KNOW HOW

13/06/2018

On June 7, 2018 the Legislative Decree no. 63 of May 11, 2018, issued in implementation of EU Directive 2016/943 on the protection of confidential know-how and confidential business information against the unlawful acquisition, use and disclosure. The new legislation will come into effect starting from June 22, 2018.

 

The decree in question introduces amendments – even substantial ones – to several provisions of the Italian Code of Industrial Property (articles 1, 98, 99, 124, 126, 132) and of the Italian Criminal Code (articles 388 and 623) and introduces a new article (121ter) to the Italian Code of Industrial Property (hereinafter also “c.p.i.”). Here below the most relevant news:

 

– the extension of the protection of know-how, obtained through the substitution of the terms “confidential company information” with the more general expression “trade secrets”;

– the introduction of two new paragraphs (1bis and 1ter) to art. 99 of c.p.i.: the offence is now extended to those who, at the time of acquisition, use and disclosure of trade secrets, were aware (or should have been) of the fact that the trade secrets were obtained from a third party who used them or he revealed unlawfully;

– the introduction of art. 121ter of c.p.i., which enables the judge – upon request of the party – to prevent the subjects who have access to the documents of the case (parties, attorneys, technical consultants, witnesses, etc.) from using disclosing the trade secrets object of the proceedings;

– the introduction of three new paragraphs (6bis, 6ter and 6quater) to art. 124 of c.p.i. which, on the one hand, put in writing the criteria that the judge must follow when ordering the corrective remedies and the civil penalties provided for by art. 124 (inhibitory, withdrawal from the market, destruction, etc.); on the other hand, they introduce the possibility – when specific conditions occur – to implement alternative measures to the mentioned ones, such as the payment of an indemnity which is appropriate to the prejudice suffered by the owner of the know-how;

– the extension of the crime referred to in art. 388 of the Italian Criminal Code, with the provision that even those who elude the execution of an injunction order that protects trade secrets are liable for the crime of fraudulent non-execution of an order of the judge;

– the reformulation of art. 623 of the Italian Criminal Code and the introduction, among the punishable conduct, of the abusive acquisition, disclosure and use of trade secrets.


PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL THE NEW LEGISLATIVE DECREE ON KNOW HOW

13/06/2018

On June 7, 2018 the Legislative Decree no. 63 of May 11, 2018, issued in implementation of EU Directive 2016/943 on the protection of confidential know-how and confidential business information against the unlawful acquisition, use and disclosure. The new legislation will come into effect starting from June 22, 2018.

 

The decree in question introduces amendments – even substantial ones – to several provisions of the Italian Code of Industrial Property (articles 1, 98, 99, 124, 126, 132) and of the Italian Criminal Code (articles 388 and 623) and introduces a new article (121ter) to the Italian Code of Industrial Property (hereinafter also “c.p.i.”). Here below the most relevant news:

 

– the extension of the protection of know-how, obtained through the substitution of the terms “confidential company information” with the more general expression “trade secrets”;

– the introduction of two new paragraphs (1bis and 1ter) to art. 99 of c.p.i.: the offence is now extended to those who, at the time of acquisition, use and disclosure of trade secrets, were aware (or should have been) of the fact that the trade secrets were obtained from a third party who used them or he revealed unlawfully;

– the introduction of art. 121ter of c.p.i., which enables the judge – upon request of the party – to prevent the subjects who have access to the documents of the case (parties, attorneys, technical consultants, witnesses, etc.) from using disclosing the trade secrets object of the proceedings;

– the introduction of three new paragraphs (6bis, 6ter and 6quater) to art. 124 of c.p.i. which, on the one hand, put in writing the criteria that the judge must follow when ordering the corrective remedies and the civil penalties provided for by art. 124 (inhibitory, withdrawal from the market, destruction, etc.); on the other hand, they introduce the possibility – when specific conditions occur – to implement alternative measures to the mentioned ones, such as the payment of an indemnity which is appropriate to the prejudice suffered by the owner of the know-how;

– the extension of the crime referred to in art. 388 of the Italian Criminal Code, with the provision that even those who elude the execution of an injunction order that protects trade secrets are liable for the crime of fraudulent non-execution of an order of the judge;

– the reformulation of art. 623 of the Italian Criminal Code and the introduction, among the punishable conduct, of the abusive acquisition, disclosure and use of trade secrets.


PUBBLICATO IN GAZZETTA UFFICIALE IL NUOVO DECRETO LEGISLATIVO IN MATERIA DI KNOW HOW

13/06/2018

Il 7 giugno 2018 è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il D.Lgs. n. 63 dell’11 maggio 2018, emanato in attuazione della direttiva UE 2016/943 sulla protezione del know-how e delle informazioni commerciali riservate contro l’acquisizione, l’utilizzo e la divulgazione illeciti. La nuova normativa entrerà in vigore a partire dal 22 giugno 2018.

 

Il decreto in questione introduce modifiche – anche sostanziali – a diverse norme del Codice della Proprietà Industriale (artt. 1, 98, 99, 124, 126, 132) e del Codice Penale (artt. 388 e 623) e introduce un nuovo articolo (121ter) al Codice della Proprietà Industriale. Tra le varie novità, si segnala:

– l’estensione della tutela del know how, ottenuta attraverso la sostituzione dell’espressione “informazioni aziendali riservate” con la più generale espressione “segreti commerciali”;

– l’introduzione di due nuovi commi (1bis e 1ter) all’art. 99 c.p.i.: l’illecito è ora esteso anche a chi, al momento dell’acquisizione, utilizzazione e rivelazione dei segreti commerciali era a conoscenza (o avrebbe dovuto esserlo) del fatto che i segreti commerciali erano stati ottenuti da un terzo che li utilizzava o rivelava illecitamente;

– l’introduzione dell’art. 121ter c.p.i., che consente al giudice – su istanza di parte – di vietare ai soggetti che abbiano accesso agli atti e documenti di causa (parti, difensori, consulenti tecnici, testimoni, ecc.) l’utilizzo e la rivelazione dei segreti commerciali oggetto del procedimento;

– l’introduzione di tre nuovi commi (6bis, 6ter e 6quater) all’art. 124 c.p.i. che, da un lato, cristallizzano i criteri che il giudice deve seguire nel disporre le misure correttive e le sanzioni civili previste dall’art. 124 (inibitoria, ritiro dal commercio, distruzione, ecc.); dall’altro, ammettono la possibilità – al ricorrere di precise condizioni – di adottare misure alternative a quelle ora citate, quali ad esempio il pagamento di un indennizzo adeguato al pregiudizio subito dal titolare del know how;

– l’estensione, sotto il profilo dell’elemento oggettivo, del reato di cui all’art. 388 c.p., con la previsione secondo cui anche chi elude l’esecuzione di un provvedimento di inibitoria e correzione a tutela dei segreti commerciali risponde del delitto di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice;

– la riformulazione dell’art. 623 c.p. e l’introduzione, tra le condotte punibili, della acquisizione abusiva, rivelazione e impiego di segreti commerciali.


PUBBLICATO IN GAZZETTA UFFICIALE IL NUOVO DECRETO LEGISLATIVO IN MATERIA DI KNOW HOW

13/06/2018

Il 7 giugno 2018 è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il D.Lgs. n. 63 dell’11 maggio 2018, emanato in attuazione della direttiva UE 2016/943 sulla protezione del know-how e delle informazioni commerciali riservate contro l’acquisizione, l’utilizzo e la divulgazione illeciti. La nuova normativa entrerà in vigore a partire dal 22 giugno 2018.

 

Il decreto in questione introduce modifiche – anche sostanziali – a diverse norme del Codice della Proprietà Industriale (artt. 1, 98, 99, 124, 126, 132) e del Codice Penale (artt. 388 e 623) e introduce un nuovo articolo (121ter) al Codice della Proprietà Industriale. Tra le varie novità, si segnala:

– l’estensione della tutela del know how, ottenuta attraverso la sostituzione dell’espressione “informazioni aziendali riservate” con la più generale espressione “segreti commerciali”;

– l’introduzione di due nuovi commi (1bis e 1ter) all’art. 99 c.p.i.: l’illecito è ora esteso anche a chi, al momento dell’acquisizione, utilizzazione e rivelazione dei segreti commerciali era a conoscenza (o avrebbe dovuto esserlo) del fatto che i segreti commerciali erano stati ottenuti da un terzo che li utilizzava o rivelava illecitamente;

– l’introduzione dell’art. 121ter c.p.i., che consente al giudice – su istanza di parte – di vietare ai soggetti che abbiano accesso agli atti e documenti di causa (parti, difensori, consulenti tecnici, testimoni, ecc.) l’utilizzo e la rivelazione dei segreti commerciali oggetto del procedimento;

– l’introduzione di tre nuovi commi (6bis, 6ter e 6quater) all’art. 124 c.p.i. che, da un lato, cristallizzano i criteri che il giudice deve seguire nel disporre le misure correttive e le sanzioni civili previste dall’art. 124 (inibitoria, ritiro dal commercio, distruzione, ecc.); dall’altro, ammettono la possibilità – al ricorrere di precise condizioni – di adottare misure alternative a quelle ora citate, quali ad esempio il pagamento di un indennizzo adeguato al pregiudizio subito dal titolare del know how;

– l’estensione, sotto il profilo dell’elemento oggettivo, del reato di cui all’art. 388 c.p., con la previsione secondo cui anche chi elude l’esecuzione di un provvedimento di inibitoria e correzione a tutela dei segreti commerciali risponde del delitto di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice;

– la riformulazione dell’art. 623 c.p. e l’introduzione, tra le condotte punibili, della acquisizione abusiva, rivelazione e impiego di segreti commerciali.


LGV AVVOCATI IN THE CHAMBER AND PARTNERS GUIDE FOR PATENT LITIGATION 2018

05/06/2018

The lawyers Goglia, Thiem and Villa assisted in the editing of the Chambers and Partners Guide 2018 for Patent Litigation Law and Practice with special reference to Italian experience in the field

 

Chambers and Partners identifies and ranks the most outstanding law firms and lawyers in over 180 jurisdictions throughout the world. This year LGV Avvocati, being one of the most prominent and exceptional experts in the area, was honored to assist in the preparation of 2018 Guide of Chamber for Patent Litigation and Practice with particular reference to Italy.

The whole version of the guide can be accessed following this link:

https://practiceguides.chambersandpartners.com/practice-guides/comparison/342/1366/2938-2939-2940-2941-2942-2943-2944-2945-2946-2947